Le Canada doit soumettre les investissements étrangers majeurs dans les infrastructures (ports, télécom, oléoducs/gazoducs, réseaux électriques) à un comité d'examen conjoint Canada–É.-U., accordant de facto aux États-Unis un droit de veto sur l'investissement étranger au Canada.
Le Canada doit s'aligner sur les sanctions, contrôles à l'exportation et tarifs d'importation américains envers des pays tiers, renonçant à son droit de fixer une politique commerciale étrangère indépendante.
Les États-Unis exigent un droit de premier refus garanti et un plafonnement des prix sur tous les minéraux critiques non raffinés (lithium, nickel, cobalt, uranium, etc.) du Nord canadien, limitant la transformation nationale et les exportations vers d'autres alliés.
Le Canada doit abroger la législation obligeant les plateformes technologiques étrangères à payer des taxes sur les revenus tirés des utilisateurs canadiens et à indemniser les éditeurs de nouvelles canadiens.
Les États-Unis exigent le démantèlement des quotas de contenu canadien (CanCon), le recul de la Loi sur la diffusion continue en ligne, et l'exemption des biens et services numériques américains des lois linguistiques provinciales — visant spécifiquement les protections de la langue française du Québec.
Les gouvernements canadiens doivent accorder aux entreprises américaines un accès égal aux contrats d'infrastructures publiques à tous les niveaux, interdisant les préférences pour les fournisseurs locaux ou canadiens.
Les États-Unis exigent l'élimination du système de gestion de l'offre du Canada pour les secteurs laitier, des œufs et de la volaille, ainsi que l'adoption automatique des normes chimiques et pesticides américaines.
Exclusion des grandes usines d'assemblage et des secteurs clés de l'automobile de l'allègement tarifaire, ainsi que des règles restructurées visant à déplacer les emplois d'assemblage automobile directement vers les États-Unis.
Les États-Unis exigent la prolongation des périodes d'exclusivité des données pour les entreprises pharmaceutiques étrangères, retardant l'accès aux médicaments génériques au Canada et augmentant les coûts des soins de santé provinciaux.
Exigences d'allocations prioritaires et de garanties de prix sur le pétrole brut, le gaz naturel, l'hydroélectricité et l'énergie nucléaire canadiens exportés vers les États-Unis.
Le Canada doit atteindre des cibles précises de dépenses militaires liées à l'achat d'équipement militaire américain pour la surveillance de l'Arctique et la modernisation du NORAD.
Les États-Unis exigent une réduction des seuils fiscaux sur le commerce électronique transfrontalier, offrant aux détaillants américains un accès libre de taxes aux consommateurs canadiens — au détriment des entreprises locales.
Les États-Unis poussent pour des mécanismes de règlement des différends investisseur-État plus stricts, qui pourraient permettre à des entreprises étrangères de contester les lois et règlements canadiens.